Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(разница между выручкой и прямыми затратами)

  • 1 margin

    1. сущ.
    1)
    а) общ. граница; берег, край
    б) общ. минимум, нижняя грань, допустимый предел
    2)
    а) общ. минимально допустимый [необходимый\] запас, резерв (времени, денег, средств и т. п.)
    б) общ. допустимое отклонение от расписания, графика (работ, движения и т. п.)
    3) полигр. поле, поля (книжной, газетной страницы и т. п.)

    Do not write or type on the margins of the page. — Не пишите и не печатайте на полях страницы.

    4)
    а) эк. маржа (разница между ценами, биржевыми курсами и т. п.)
    See:
    б) эк. маржа (разница между каким-л. показателем доходов и каким-л. показателем расходов, напр., разница между выручкой и прямыми затратами, разница между выручкой и себестоимостью продаж и т. д.; может выражаться в абсолютной сумме или в процентах)
    See:
    в) эк. маржа, рентабельность (отношение прибыли фирмы к выручке от продаж, выраженное в процентах)
    Syn:
    See:
    г) торг. маржа (торговая наценка, устанавливаемая промышленными предприятиями)
    Syn:
    See:
    5) бирж. биржевая [гарантийная\] маржа (обеспечение (валюта, акции), вносимое клиентами в расчетную палату биржи; величина зависит от текущей или будущей позиции клиента)
    See:
    2. гл.
    1) общ. окаймлять, обрамлять ( некоторое пространство)

    Leaves margined with bright yellow. — Листья с ярко-желтой каймой.

    2) бирж. вносить (гарантийную) маржу (депонировать определенную сумму на маржинальном счете в качестве гарантии по биржевой сделке)

    to margin up to the 50% — вносить маржу в размере до 50%

    Once the account is opened and operational, you can borrow up to 50% of the purchase price of a stock. This portion of the purchase price that you deposit is known as the initial margin. It's essential to note that you don't have to margin all the way up to 50%, you can borrow less, say 10% or 25%. — Когда счет открыт и действует, вы можете занимать до 50% от покупной цены пакета ценных бумаг. Та часть покупной стоимости, которую вы депонируете на маржинальном счете, называется первоначальной маржей. Необходимо отметить, что вы не обязаны помещать на маржинальный счет 50%, вы можете занять и меньшую сумму, напр., 10% или 25%.

    See:

    * * *
    маржа: 1) разница между ценами, курсами, ставками; см. interest margin; 2) гарантийный взнос (депозит) в срочной биржевой (фьючерской и опционной) торговле; см. initial margin 1; 3) часть цены акции (сделки), вносимая клиентом наличными при совершении покупки за счет кредита брокера (в США - минимум 50%); см. margin transaction; 4) разница между текущей рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной суммой кредита; см. haircut; 5) разница между розничной или оптовой ценой товара и его себестоимостью для производителя; = gross profit margin.
    * * *
    * * *
    . Позволяет инвесторам покупать ценные бумаги, занимая деньги у брокера. Маржа представляет собой разницу между рыночной стоимостью акций и размером ссуды, предоставляемой брокером. См. также Security deposit (initial) (депонирование ценных бумаг (начальное)) . An amount of money deposited by both buyers and sellers of futures contracts and by sellers of options contracts to ensure performance of the terms of the contract (the making or taking delivery of the commodity or the cancellation of the position by a subsequent offsetting trade). Margin in commodities is not a down payment, as in securities, but rather a performance bond. See also Initial Margin, Maintenance Margin and Variation Margin. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    маржа/предел
    1. разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером
    2. в сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов
    -----
    Международные перевозки/Таможенное право
    разница между минимальным количеством груза, которое судно обязано принять к перевозке, и предельным количеством, которое судно может требовать от фрахтователя согласно договору морской перевозки
    -----
    маржа/предел
    процент, который нужно добавить к стоимости товаров, чтобы получить продажную цену
    -----
    Банки/Банковские операции
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером

    Англо-русский экономический словарь > margin

  • 2 margine lordo di contribuzione

    Итальяно-русский универсальный словарь > margine lordo di contribuzione

См. также в других словарях:

  • Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество …   Энциклопедия инвестора

  • Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»